Вор у вора (дубинку) украл.

Пословица ‘Вор у вора дубинку украл’ означает, что люди, сами нарушающие закон или моральные нормы, могут столкнуться с несправедливостью или обманом со стороны других подобных им людей. В буквальном смысле она отражает ситуацию, когда кто-то, совершивший кражу или какое-либо другое противоправное действие, стал жертвой того же самого преступления, совершенного другим преступником.

Пример использования этой пословицы в жизни:

Представьте, что два вора, Андрей и Борис, решили украсть деньги из кассы магазина. Они запланировали ограбление и вошли в магазин. Андрей воспользовался моментом и украл деньги, но заметил, что Борис, его соучастник, тоже не удержался и похитил часть денег. Когда они вышли из магазина, Андрей обнаружил, что у него украли кошелек с оставшимися деньгами. Он обратился к Борису и сказал: ‘Вор у вора дубинку украл’.

В этом случае пословица выражает иронию и указывает на то, что оба вора сами нарушили закон, и теперь им приходится столкнуться с последствиями своих действий в виде обмана или кражи, совершенной одним из них.