Возле готового гумна и свинья умна.

Пословица ‘Возле готового гумна и свинья умна’ подразумевает, что даже не очень умные или не очень ценные вещи могут быть привлекательными или полезными для некоторых людей, если они находятся вблизи или доступны. В данном контексте ‘гумно’ обозначает склад или место хранения зерна, а ‘свинья’ — символизирует животное, которое обычно ассоциируется с грязью и низшими инстинктами. Таким образом, пословица подчеркивает, что даже не самые привлекательные возможности или ресурсы могут стать ценными, если они доступны и могут быть использованы в нужное время.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте, что у вас есть маленькое предприятие, которое производит какой-то специфический товар, например, стулья. Вы обнаруживаете, что у вас есть большой запас старых деревянных досок, которые раньше считались бесполезными. Но теперь у вас есть спрос на эти доски для производства экологических стульев, и вы начинаете использовать их. В данном случае, пословица ‘Возле готового гумна и свинья умна’ означает, что даже ненавистные или непригодные ресурсы могут стать ценными, если они могут быть использованы с умом и в нужное время.