Взял чёрт Ваньку — возьми и сапоги.

Пословица ‘Взял чёрт Ваньку возьми и сапоги’ является русской народной мудростью и имеет несколько уровней смысла:

1. Основной смысл: Эта пословица подчеркивает недостаточность или нежелательность какого-либо решения или действия, когда человек берет что-то в руки, но забывает о более важных или существенных деталях. В данном случае, человек взял Ваньку (человека по имени Ваня), но забыл взять его сапоги, что делает это действие бесполезным или неэффективным.

2. Смысл осторожности: Пословица также призывает к осторожности и внимательности в принятии решений, чтобы избежать забывчивости или недоразумений. Она напоминает, что важно обдумывать все детали и аспекты, прежде чем принимать какие-либо шаги.

Пример использования в жизни: Допустим, у вас есть задача собрать все необходимые материалы для важного презентации на работе, и вы начинаете собирать документы, графики и презентационные слайды. Однако, забыв собрать ключевой аналитический отчет, который должен был быть включен в презентацию, вы приступаете к работе. Когда вы подходите к моменту презентации, вы осознаете, что забыли важную часть исследования. В этом контексте, можно сказать: ‘Я взял чёрт Ваньку, возьми и сапоги’, чтобы выразить свою недоразумительность и невнимательность к деталям, что могло повредить вашу производительность и репутацию.