Я не видал, как ты ел, покажи (говорит хозяин).

Данная пословица на русском языке звучит как «Я не видел, как ты ел, покажи», и она означает, что человек просит показать другому, как что-то делается, чтобы убедиться в его правильности или чтобы сделать это самому.

Например, если два человека готовят одно и то же блюдо, и один из них говорит другому: «Я не видел, как ты готовил эту пасту, покажи», это означает, что он хочет увидеть процесс приготовления, чтобы узнать, как это делается, или чтобы улучшить свою технику. Эта пословица может быть использована в любой ситуации, когда человек хочет научиться чему-то новому и просит у другого показать, как это делается.