Живет в вятке, да ходит в однорядке.

Данная пословица имеет несколько возможных толкований, но в общем смысле она указывает на противоречие между жизнью и поведением человека. Например, человек может жить в бедности, но вести себя, как будто он обладает большим достатком и роскошью. Это может привести к тому, что он окажется в неприятной ситуации, когда будет вынужден показать свою истинную сущность.

Также пословица может указывать на разрыв между внешним видом и внутренним миром человека. Например, когда кто-то выглядит вполне обычно и беззаботно, но на самом деле имеет множество трудностей и проблем в жизни.

Пример использования этой пословицы в речи: «Он всегда одевается в самую модную одежду и ездит на дорогую машине, но на самом деле он живет в квартире без ремонта и не может позволить себе дорогие вещи. Он живет в вятке, да ходит в однорядке».