Жизнь даёт один только Бог, а отнимает всякая гадина.

Эта пословица выражает идею о том, что жизнь — это ценный дар, который мы получаем только от высшей силы, обычно ассоциируемой с Богом или судьбой. В то же время, все негативные и неблагоприятные события, такие как болезни, трагедии или утрата, считаются ‘гадиной’, которая лишает нас этого дара. Смысл пословицы заключается в том, что жизнь бесценна, и мы должны ценить каждое мгновение, потому что она может быть отнята внезапно.

Пример использования этой пословицы:

Представьте, что у вас есть друг, который часто жалуется на различные мелкие неприятности в своей жизни, будто бы они очень важны и причиняют ему много страданий. Вы можете обратиться к этой пословице, сказав: ‘Помни, что жизнь даёт один только Бог, а отнимает всякая гадина. Не стоит слишком сильно переживать из-за мелочей, потому что они несравнимы с ценностью самой жизни.’

Это напомнит вашему другу о том, что он должен ценить жизнь в целом и не зацикливаться на мелочах и неблагоприятных моментах, которые могут случиться в ней.