Мальчик — утеха отцу, а девочка — матери.

Эта пословица отражает традиционную роль каждого родителя в воспитании и воспитании детей. Мальчики традиционно считались «утехой» для отцов, потому что мужчины часто общаются с сыновьями о мужских вещах, таких как спорт, техника или ремонт, и помогают им готовиться к взрослой жизни, делясь своими жизненными опытами. Девочки же, считалось, что они являются «утешением» для матерей, потому что женщины могут обсуждать с дочерьми свои личные чувства, общаться о моде, красоте и домашнем хозяйстве, и передавать дочерям свой жизненный опыт в этих областях.

Пример: Отец проводит время со своим сыном, играя в футбол или помогая ему научиться вождению, тогда как мать может обсуждать с дочерью моду и помогать ей приготовить вкусный обед. Оба родителя имеют важные роли в воспитании детей, но каждый из них обычно больше сосредоточен на взаимодействии с ребенком своего пола, в соответствии с этой пословицей. Однако, стоит учитывать, что эта пословица отражает традиционные роли родителей, и в современном обществе они могут быть несколько размытыми.