На брюхе шелк, а в брюхе то щелк.

Эта пословица гласит: «На виду шелковый живот, а внутри хрустальный/древесный (шипучий, хрустящий и т.д.)». Она используется, чтобы описать ситуацию, когда что-то кажется одним, но на самом деле оно совсем другое или скрывает что-то более важное или опасное.

Например, если человек выглядит очень вежливым и добрым, но на самом деле является хитрым и лживым, то можно сказать, что «на его лице шелковый живот, а внутри хрустальный».

Еще один пример: если у компании красивый, блестящий фасад и реклама, но внутри неэффективные бизнес-процессы и недовольные сотрудники, то можно сказать, что «на этой компании шелковый живот, а внутри щелк».