Назови его братом, а он норовит уж и в отцы.

Данная пословица на русском языке звучит так: «Назови его братом, а он норовит уж и в отцы». Это выражение означает, что когда человек получает какое-то похвалу или признание, то он может начать претендовать на еще большее достижение и становиться более амбициозным, чем следует.

Например, если работнику в офисе похвалить за выполнение какой-то задачи, то он может начать требовать повышения или более ответственной должности. Или если ребенок получит хорошую оценку в школе, то он может начать требовать еще большего успеха в учебе.

Таким образом, пословица напоминает, что важно не переоценивать свои возможности и не стремиться к достижению более высоких целей, чем реально можете достичь, чтобы избежать разочарования и неудачи.