Не купи у попа лошади, не бери и удовы дочери.

Эта пословица означает, что не следует доверять свои деньги или драгоценности людям, которых вы не знаете достаточно хорошо, чтобы оценить их честность. Это также может быть относится к тому, что не следует вступать в брак или другие длительные отношения с кем-то, если вы не знаете его достаточно хорошо.

Например, если кто-то хочет купить дорогостоящую машину, ему не следует доверять случайному продавцу, который может продать ему бракованный автомобиль за высокую цену. Вместо этого, ему следует искать надежного продавца с хорошей репутацией и проверять автомобиль перед покупкой.

Если речь идет о браке, то не следует вступать в него с кем-то, кого вы знаете только недавно, и о ком вы ничего не знаете, кроме того, что он или она представляются. Чтобы быть уверенным в своем выборе, вы должны провести время с этим человеком, понять его характер и убедиться, что вы можете доверять ему или ей.

В обоих случаях пословица советует проявлять осторожность и не спешить с принятием важных решений, особенно если они связаны с деньгами или личной жизнью.