Шёл бы в пир, да не рад мир.

Пословица ‘Шёл бы в пир, да не рад мир’ выражает ироничное отношение к человеку, который, казалось бы, должен был бы наслаждаться приятными событиями или моментами, но не способен на это из-за своего недовольства, негодования, или просто из-за постоянного недовольства жизнью. В этой пословице содержится некоторая критика таких людей, которые всегда находят повод для жалобы, даже когда окружающие условия кажутся благоприятными.

Смысл этой пословицы заключается в том, что человек может оказаться в ситуации, которая кажется приятной или радостной (например, на пиршестве или веселье), но он все равно не умеет радоваться и находит что-то, что его беспокоит или не устраивает. Это может быть связано с его негативным характером, постоянными недовольствами или пессимистическим взглядом на жизнь.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте себе ситуацию, когда друзья устроили вечеринку с вкусной едой, музыкой и веселыми играми. Один из друзей приходит на вечеринку, но вместо того, чтобы наслаждаться атмосферой и участвовать в развлечениях, он начинает жаловаться на погоду, на музыку, на еду и т.д. В этом случае, его поведение можно описать с использованием пословицы: ‘Он бы шёл бы в пир, да не рад мир.’ То есть, несмотря на благоприятные обстоятельства, он не умеет находить радость и постоянно остается недовольным.