Тело государево душа божья спина боярская.

Данная пословица является русской и описывает идею о том, что правитель может быть носителем высоких духовных качеств, но его тело и физические аспекты могут быть уязвимыми и требующими защиты. Также она может означать, что сильные и богатые люди могут иметь множество привилегий и влияния, но в то же время, они могут быть уязвимыми перед опасностями и врагами.

Пример использования этой пословицы: Когда король болеет, его советники должны заботиться о его здоровье и защите, чтобы его тело могло продолжать служить как дом для его высокой духовности и мудрости.